1 00:00:06,080 --> 00:00:08,880 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:14,000 --> 00:00:16,400 Santi de volta contra a parede não devolverá uma única bola. 3 00:00:16,480 --> 00:00:18,480 -Yeah, yeah. -Não diga isso. Apenas faça. 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,200 Você vai me lembrar cem vezes durante a partida de qualquer maneira. 5 00:00:21,280 --> 00:00:24,240 Um brinde à minha filha, que é lésbica! 6 00:00:24,320 --> 00:00:26,320 Então danem-se todos vocês, seus pervertidos, 7 00:00:26,400 --> 00:00:28,160 porque ninguém inseriu seu pen drive, 8 00:00:28,240 --> 00:00:30,840 molhar o peru, ou recheou o churro ou algo assim. 9 00:00:30,920 --> 00:00:32,040 Caminho errado. 10 00:00:32,120 --> 00:00:33,680 Como foi seu encontro? Você transou? 11 00:00:33,760 --> 00:00:34,840 Ok, quem está servindo agora? 12 00:00:34,920 --> 00:00:38,160 -Bem, ainda estamos esperando o Raúl. -Que chato. 13 00:00:38,840 --> 00:00:40,400 Ei, agora, olha quem está aqui. 14 00:00:42,840 --> 00:00:44,280 O que você tem aí, cara? 15 00:00:44,920 --> 00:00:46,800 -Terminou com Luz. -Ah Merda. 16 00:00:47,840 --> 00:00:50,680 -Você está bem, cara? -Meu? Estou ótimo. 17 00:00:51,360 --> 00:00:52,920 Quem pode me hospedar por alguns dias? 18 00:01:01,520 --> 00:01:02,840 Tudo bem, vamos lá. 19 00:01:03,600 --> 00:01:05,320 Tudo bem, pessoal, vamos lá. Vamos. 20 00:01:05,400 --> 00:01:06,520 Vamos! 21 00:01:08,480 --> 00:01:11,080 Endireite-se. Você não consegue ver a linha branca? 22 00:01:11,160 --> 00:01:12,200 Estou atravessando isso? 23 00:01:12,280 --> 00:01:14,400 Amanhã é seu nono teste de direção. 24 00:01:14,480 --> 00:01:15,560 Décimo teste. 25 00:01:15,640 --> 00:01:17,520 O ciclista! Distância segura. 26 00:01:17,600 --> 00:01:20,040 Estou cruzando a linha branca sólida. São quatro pontos. 27 00:01:20,120 --> 00:01:21,880 -Você pode atravessá-lo para ultrapassá-lo. -Tem certeza que? 28 00:01:21,960 --> 00:01:24,440 Sim. 29 00:01:27,160 --> 00:01:31,440 -Sim, Érika. O que ele fez agora? -Vamos. 30 00:01:31,520 --> 00:01:33,560 Garoto, preciso descer da bicicleta na faixa de pedestres. 31 00:01:33,640 --> 00:01:34,960 Ele te ignorou totalmente. 32 00:01:37,720 --> 00:01:40,880 Vamos, vamos, vamos. Vamos. Vamos, por favor. Vamos! 33 00:01:47,440 --> 00:01:49,480 ESTHER QUERIDA 34 00:01:53,040 --> 00:01:55,320 Vamos, mova-se! 35 00:01:56,680 --> 00:01:58,160 Ah, de novo não. 36 00:02:00,640 --> 00:02:02,000 Uh. 37 00:02:02,880 --> 00:02:05,240 -Sim. Sim querido. Diga-me. -Você estava me ignorando? 38 00:02:05,320 --> 00:02:07,400 eu só estava ajudando alguns pedestres atravessam a rua. 39 00:02:07,480 --> 00:02:09,760 Gabriel, freie agora! 40 00:02:09,840 --> 00:02:11,960 -Vamos ver. Vamos ver. -O que… o que… pare! 41 00:02:12,040 --> 00:02:14,520 -Pare, pare, pare! Aqui, aqui. -Você pode parar? 42 00:02:14,600 --> 00:02:17,560 Ulises pegou uma tesoura e cortei as tranças de três meninas. 43 00:02:17,640 --> 00:02:18,480 Na aula? 44 00:02:18,560 --> 00:02:20,800 Precisamos medicá-lo agora. Os pais estão reclamando. 45 00:02:20,880 --> 00:02:23,480 E você tem certeza que não armaram para ele? As meninas são encrenqueiras. 46 00:02:23,560 --> 00:02:25,400 Eles podem estar incriminando-o por tudo. 47 00:02:25,480 --> 00:02:28,360 Luis, seu filho está sofrendo de déficit de atenção e hiperatividade. 48 00:02:28,440 --> 00:02:30,560 Temos que medicá-lo, ponto final. 49 00:02:30,640 --> 00:02:34,200 Você pegou a medicação dele? Não. Bem, eu farei isso. Para a farmácia. 50 00:02:34,280 --> 00:02:36,160 Ei, ei! 51 00:02:36,240 --> 00:02:38,600 -Desculpe, não o vi. -Por favor, vá em frente. Prossiga. 52 00:02:38,680 --> 00:02:39,560 Você não o viu? 53 00:02:49,880 --> 00:02:52,000 "Detergente para roupa." 54 00:03:02,720 --> 00:03:03,920 BANCO PRIVADO JC 55 00:03:07,920 --> 00:03:10,080 -Juan Carlos. -Como você está, Pedro? 56 00:03:10,160 --> 00:03:13,640 Ouça, eu vi que foram colocados 103.000 euros em sua conta. 57 00:03:13,720 --> 00:03:16,120 Uh, sim, é o bônus deste ano. 58 00:03:16,200 --> 00:03:18,520 Porra. Eles devem estar felizes com você. 59 00:03:19,280 --> 00:03:22,440 Você deveria investir, certo? Neste momento, a nossa melhor aposta são os EUA. 60 00:03:22,520 --> 00:03:25,920 Sim, o Federal Reserve tem incentivos reduzidos, mas os dados macro. 61 00:03:26,000 --> 00:03:29,640 Uh, não, não, prefiro deixar o dinheiro na minha conta por enquanto. 62 00:03:29,720 --> 00:03:31,720 Tudo isso? Você vai comprar um carro novo? 63 00:03:31,800 --> 00:03:33,680 Perguntando porque você pode estar interessado 64 00:03:33,760 --> 00:03:35,600 no que fizemos para clientes como você. 65 00:03:36,200 --> 00:03:39,480 Ei, ouça, Juan Carlos, desculpe. Estou prestes a entrar em uma reunião. 66 00:03:53,960 --> 00:03:55,080 "Abobrinha." 67 00:04:02,200 --> 00:04:03,440 Ei, ei! Ha-ha! 68 00:04:12,400 --> 00:04:13,560 "Cenoura." 69 00:04:42,480 --> 00:04:44,280 Isto é como um negócio. 70 00:04:44,360 --> 00:04:48,280 Primeiro você tem que investir no produto, e neste caso, você é o produto. 71 00:04:48,360 --> 00:04:51,360 O que Daniela Galván tem a oferecer ao mundo? 72 00:04:51,440 --> 00:04:52,840 Uh, bem… 73 00:04:52,920 --> 00:04:55,680 Tudo. Porque ser um influenciador é algo que você nasceu para fazer. 74 00:04:55,760 --> 00:04:56,720 Hum-hmm. 75 00:04:56,800 --> 00:04:58,520 Patrícia, se precisar de detergente, 76 00:04:58,600 --> 00:05:00,560 escreva a marca porque há toneladas deles. 77 00:05:00,640 --> 00:05:02,880 Desculpe, senhor. A senhora geralmente vai. 78 00:05:02,960 --> 00:05:05,280 -E ela sabe qual pegar. -Patri, calma, calma! 79 00:05:05,360 --> 00:05:07,200 Você tem que faça as pessoas quererem ser como você. 80 00:05:07,280 --> 00:05:10,040 Mas no fundo, eles nunca poderão ser. Você me entende? 81 00:05:10,120 --> 00:05:12,240 Sim, sim. Quero dizer, íntimo, mas inacessível. 82 00:05:12,320 --> 00:05:13,920 Entendo. Entendo. 83 00:05:14,000 --> 00:05:15,360 Bem, Jonas. 84 00:05:15,440 --> 00:05:16,480 Obrigado. 85 00:05:16,560 --> 00:05:19,760 As coisas estão em movimento, lindo. Vá criar, crie! 86 00:05:20,280 --> 00:05:21,560 Quem era aquele cara? 87 00:05:21,640 --> 00:05:23,560 Meu agente. 88 00:05:23,640 --> 00:05:27,080 Cynthia me conectou com sua agência. Eles trabalham com cerca de 50 influenciadores importantes, 89 00:05:27,160 --> 00:05:28,080 nata da colheita. 90 00:05:28,800 --> 00:05:30,120 Senhor, você comprou uma abobrinha? 91 00:05:30,760 --> 00:05:34,880 Porque dizia "abobrinha", singular. 92 00:05:34,960 --> 00:05:37,720 Se você quiser mais abobrinhas, escreva "cinco, cinco abobrinhas". 93 00:05:37,800 --> 00:05:39,560 Eles vão me pegar trabalho publicitário. 94 00:05:39,640 --> 00:05:42,320 No ano passado eles fizeram mais de 1.500 campanhas. 95 00:05:42,400 --> 00:05:43,920 Meu Deus, é inacreditável. 96 00:05:44,000 --> 00:05:45,680 Você está orgulhoso de mim? 97 00:05:45,760 --> 00:05:48,040 -Sempre estou, meu amor. Quer sair? -Hum. 98 00:05:48,120 --> 00:05:49,560 Ah, eu não posso. Estou ocupado. 99 00:05:49,640 --> 00:05:52,920 Você pode sair com seus amigos, certo? Divirta-se. Você tem tempo agora. 100 00:05:53,000 --> 00:05:54,720 -Estão todos trabalhando. -Hum. 101 00:05:54,800 --> 00:05:56,680 Você esqueceu o esfregão também. 102 00:05:57,960 --> 00:05:59,440 Para ser honesto, se eu fosse você, 103 00:05:59,520 --> 00:06:01,520 Eu provavelmente teria ido com o Pedro, né? 104 00:06:01,600 --> 00:06:04,320 Você sabe, ele tem uma empregada, uma piscina incrível. 105 00:06:04,400 --> 00:06:06,280 -Você teria sua própria suíte e banheiro. -Não, não. 106 00:06:06,360 --> 00:06:08,520 Dessa forma, os solteiros estão juntos novamente, hein? 107 00:06:08,600 --> 00:06:11,480 -Vamos nos divertir muito aqui. -Sim, sim, sim, sim. 108 00:06:12,120 --> 00:06:13,400 Quanto tempo você vai ficar aqui? 109 00:06:13,480 --> 00:06:16,560 Uh, até eu encontrar algo, dois dias, um mês. 110 00:06:18,840 --> 00:06:22,120 Não, quero dizer, é só porque minha filha precisa do pai dela agora, você sabe. 111 00:06:22,200 --> 00:06:24,720 -E não tenho certeza se isso vai ajudar. -Álex? Ela me ama. 112 00:06:24,800 --> 00:06:26,240 Ela nem vai notar que estou aqui. 113 00:06:26,320 --> 00:06:28,760 Sim, eu sei. Você se lembra quão pequena é a nossa casa, certo? 114 00:06:28,840 --> 00:06:31,320 Se você não me quer aqui, me diga. Não faça rodeios. 115 00:06:31,400 --> 00:06:34,000 -Não, vamos. Não é um problema. -OK. 116 00:06:34,080 --> 00:06:35,760 Espere aqui. Finja que não ficamos juntos. 117 00:06:35,840 --> 00:06:36,840 O que? 118 00:06:36,920 --> 00:06:38,880 Sim, vamos lá. Em dez minutos, toque a campainha. 119 00:06:38,960 --> 00:06:41,320 -E vou fingir que não sabia. -Espere aqui dez minutos? 120 00:06:41,400 --> 00:06:43,560 -Você chega todo chateado. -Não estou fingindo que estou chateado. 121 00:06:43,640 --> 00:06:45,960 Você tem que fingir que está chateado. Minha filha não é estúpida. 122 00:06:46,040 --> 00:06:47,520 De quem é esta casa? Seu ou dela? 123 00:06:47,600 --> 00:06:50,680 Apenas espere aqui um pouco e cale a boca. Vamos. 124 00:06:53,560 --> 00:06:54,680 Shh! 125 00:06:56,800 --> 00:06:57,800 Oi, querido. 126 00:06:57,880 --> 00:07:01,240 -Hum… -Nieves, 41. 127 00:07:01,320 --> 00:07:02,920 Aventureiro, amigo de todos, 128 00:07:03,000 --> 00:07:04,640 e mais como um madrugador do que uma coruja noturna. 129 00:07:04,720 --> 00:07:06,120 Ela te encontrará para jantar às nove. 130 00:07:06,200 --> 00:07:08,200 Isso é ótimo. Hum… 131 00:07:08,280 --> 00:07:10,280 Uh, Eu tenho algo para te contar. 132 00:07:10,360 --> 00:07:12,040 Entendo. Não vou trazer pessoas de volta aqui. 133 00:07:12,120 --> 00:07:14,480 Não, não, não, não, Eu acho ótimo, mas sério. 134 00:07:14,560 --> 00:07:16,040 Você sabe, você não pode vencer o sexo em casa. 135 00:07:16,120 --> 00:07:17,680 -Que tal essa ideia? -Hum? 136 00:07:17,760 --> 00:07:20,280 Se um de nós tiver sorte, viramos o capacho de cabeça para baixo. 137 00:07:20,360 --> 00:07:22,240 -Para quê? -Pai, é um código. 138 00:07:22,320 --> 00:07:24,520 Então, quando a outra pessoa chegar em casa, eles não entram. 139 00:07:25,600 --> 00:07:26,600 Ah. 140 00:07:26,680 --> 00:07:30,520 Ei, sua mãe sabe que você é lésbica? Posso dizer “lésbica” ou isso está errado? 141 00:07:30,600 --> 00:07:33,360 Prefiro não me definir. Não gosto de rótulos. 142 00:07:33,440 --> 00:07:36,160 Uh, você disse Nieves, hein? Hum-hmm. Neves. 143 00:07:36,240 --> 00:07:37,680 -Você está bem? -Huh? 144 00:07:37,760 --> 00:07:39,680 Sim, querido, claro que estou. 145 00:07:39,760 --> 00:07:42,480 Ah, a campainha. Essa é a campainha, certo? Isso é-- 146 00:07:42,560 --> 00:07:44,040 Não ouvi o interfone. Que estranho. 147 00:07:45,080 --> 00:07:46,240 Gostaria de saber quem é. 148 00:07:49,400 --> 00:07:52,560 Raúl, como você está, amigo? Que surpresa. O que traz você aqui? 149 00:07:52,640 --> 00:07:54,680 -Eu terminei com Luz. -Jesus. 150 00:07:54,760 --> 00:07:55,920 Mas não estou chateado com isso. 151 00:07:56,000 --> 00:07:57,480 O que você quer dizer com não chateado? Vamos. 152 00:07:57,560 --> 00:07:59,240 De jeito nenhum, mas isso é difícil, 153 00:07:59,320 --> 00:08:01,800 mas o que aconteceu? Porque você estava indo bem, não? 154 00:08:02,480 --> 00:08:05,000 Bem, aqui estou. Nenhum outro lugar para eu ir. 155 00:08:05,080 --> 00:08:06,280 Uh-huh. 156 00:08:06,360 --> 00:08:11,200 Bem, eu acho. Aqui está um pouco bagunçado. E como podemos ajudá-lo? Hum? 157 00:08:11,280 --> 00:08:13,760 Bem, eu não sei. Você tem alguma ideia? 158 00:08:14,600 --> 00:08:18,480 Ah, vamos ver. Eu ficaria feliz em deixar você fica em nossa casa, obviamente. 159 00:08:18,560 --> 00:08:20,920 -Mas, você sabe, agora que... -Hum-hmm. 160 00:08:21,000 --> 00:08:23,200 Álex ficará aqui comigo. 161 00:08:23,280 --> 00:08:25,080 -É… ah. Bem… -Hum. 162 00:08:25,160 --> 00:08:27,320 Pfft. Uh… 163 00:08:31,360 --> 00:08:32,520 Ele está dormindo aqui, hein? 164 00:08:32,600 --> 00:08:34,120 Hum-hmm. OK. 165 00:08:34,200 --> 00:08:35,240 Vamos. 166 00:08:35,320 --> 00:08:36,840 TESTE DE SANGUE 167 00:08:38,200 --> 00:08:39,080 Sim, Luís, 168 00:08:39,160 --> 00:08:43,120 parece que você começou cedo de hipofunção testicular não especificada. 169 00:08:43,200 --> 00:08:45,880 Caramba. E isso significa? 170 00:08:45,960 --> 00:08:48,000 Que a sua testosterona um pouco baixo para sua idade. 171 00:08:48,080 --> 00:08:51,480 Ah, certo. Veja, normalmente não estou tão cansado 172 00:08:51,560 --> 00:08:53,600 ou tão deprimido e desde então-- 173 00:08:53,680 --> 00:08:56,560 Quando ouvi o anúncio no rádio, Eu sabia que tinha que entrar. 174 00:08:56,640 --> 00:08:57,560 Algo está errado. 175 00:08:58,240 --> 00:09:00,880 Tenho boas notícias. A solução é muito simples. 176 00:09:00,960 --> 00:09:02,360 Uma injeção por mês. 177 00:09:02,440 --> 00:09:04,160 E isso mudará sua vida. 178 00:09:04,240 --> 00:09:05,600 Ok, estou pronto. 179 00:09:07,360 --> 00:09:09,560 Em vez disso, existe uma forma de pílula, hmm? 180 00:09:24,360 --> 00:09:27,040 Ah, Deus. 181 00:09:27,120 --> 00:09:29,600 Ah, Deus. Como você pôde dar isso ao seu filho? 182 00:09:29,680 --> 00:09:32,800 Bem, é isso que o neurologista deu-lhe para tentar estabilizá-lo. 183 00:09:32,880 --> 00:09:34,720 -Estas são partes superiores. -Não. 184 00:09:35,320 --> 00:09:37,720 "Ingredientes, dextroanfetamina." 185 00:09:37,800 --> 00:09:38,680 Oh, eles são superiores. 186 00:09:38,760 --> 00:09:40,280 O garoto vai ficar viciado. 187 00:09:40,360 --> 00:09:43,000 Mas ele me disse para dar a ele um quarto de comprimido, assim. 188 00:09:43,080 --> 00:09:46,240 Costumávamos tomar um quarto de comprimido naquele festival em sua cidade. 189 00:09:46,320 --> 00:09:48,760 -E teríamos alucinações com Smurfs. -Tudo bem, tudo bem. 190 00:09:48,840 --> 00:09:50,120 E acabei me casando com um. 191 00:09:50,200 --> 00:09:52,320 -Eu não daria isso a ele. -O que devo fazer? 192 00:09:52,400 --> 00:09:54,600 Ele não consegue se concentrar, não vai ficar parado, não vai ficar quieto. 193 00:09:54,680 --> 00:09:56,600 Ele bate nas pessoas. Ele interrompe todo mundo. 194 00:09:56,680 --> 00:09:59,240 Ele é hiperativo. Ele não tem acompanhamento. 195 00:09:59,320 --> 00:10:01,960 Ele está sempre batendo os dedos em todas as superfícies. 196 00:10:02,040 --> 00:10:03,160 Ei, e a terapia? 197 00:10:03,240 --> 00:10:05,960 -É mais lento, mas não tem drogas. -Ele consultou um psicólogo. 198 00:10:06,040 --> 00:10:08,640 Olha, pare de me incomodar. Você é meu amigo, droga. 199 00:10:08,720 --> 00:10:10,560 Apenas diga que estou certo sobre tudo. 200 00:10:10,640 --> 00:10:13,280 Pare com isso com o maldito folheto. Você está me irritando. 201 00:10:13,360 --> 00:10:15,480 Nunca consigo dobrá-lo da mesma maneira. Me deixa louco. 202 00:10:16,840 --> 00:10:18,840 Mais café? 203 00:10:18,920 --> 00:10:20,520 Não, por sua causa, quero vinho agora. 204 00:10:20,600 --> 00:10:22,280 Você não estava indo para a academia hoje? 205 00:10:22,360 --> 00:10:25,360 Você pode vender seu carro sem nunca sair de casa. 206 00:10:25,440 --> 00:10:27,840 Confira o que ela está vestindo apenas para vender um carro. 207 00:10:27,920 --> 00:10:30,720 -É realmente tão fácil. -Você não gosta dela? Ela é super doce. 208 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 Bem, desculpe. 209 00:10:31,880 --> 00:10:34,720 Eu não posso ser amigo de alguém que não tem celulite nas coxas. 210 00:10:34,800 --> 00:10:35,680 Não é normal. 211 00:10:35,760 --> 00:10:37,480 Não é culpa dela ela tem esse metabolismo. 212 00:10:37,560 --> 00:10:39,280 E o que eu fiz para merecer o meu? 213 00:10:39,800 --> 00:10:43,560 Pergunte-me qualquer coisa. 214 00:10:44,800 --> 00:10:46,200 Você vendeu seu Mini? 215 00:10:46,720 --> 00:10:49,000 Porque eu tenho que comprar roupas até eu compará-los. 216 00:10:49,080 --> 00:10:49,920 E… 217 00:10:50,000 --> 00:10:52,040 …um maquiador e alugue algumas bolsas, joias. 218 00:10:52,120 --> 00:10:53,800 Querido, foi um presente para você. 219 00:10:53,880 --> 00:10:55,800 Bem, agora temos um carro. Isso é o suficiente, não? 220 00:10:55,880 --> 00:10:57,080 E você também tem sua bicicleta. 221 00:10:57,160 --> 00:10:59,040 E como você tem 100.000 seguidores? 222 00:10:59,120 --> 00:11:00,960 Ganhei 20.000 da minha irmã, 223 00:11:01,040 --> 00:11:03,640 e comprei 80.000 seguidores. 224 00:11:03,720 --> 00:11:06,200 -Você comprou seguidores? -Com dinheiro do carro. 225 00:11:06,840 --> 00:11:08,760 Quem são todas essas pessoas? Eles são robôs? 226 00:11:08,840 --> 00:11:11,280 Não, não, não, não. Essas curtidas são reais. Você paga a mais por isso. 227 00:11:12,040 --> 00:11:13,800 -É uma cena maluca. É muito estranho. -Espere. 228 00:11:13,880 --> 00:11:15,720 Você está me dizendo que você gastou o dinheiro 229 00:11:15,800 --> 00:11:18,160 do carro para comprar curtidas de completos estranhos? 230 00:11:18,240 --> 00:11:19,560 Também acabei de comprar um drone. 231 00:11:19,680 --> 00:11:21,240 -Um drone? -Sim! 232 00:11:21,320 --> 00:11:22,400 Para tirar fotos aéreas. 233 00:11:22,480 --> 00:11:26,280 Para quando eu faço ioga na piscina ou quando saio para correr. 234 00:11:26,360 --> 00:11:28,680 Querido, eu tenho um novo na garagem. 235 00:11:28,760 --> 00:11:30,320 Como eu saberia? Você não desempacotou. 236 00:11:30,400 --> 00:11:31,960 E quem está voando para você? 237 00:11:51,720 --> 00:11:53,240 Onde aquele perdedor vai dormir? 238 00:11:53,320 --> 00:11:56,080 Bem, no sofá ou a banheira. Não há outro lugar. 239 00:11:56,160 --> 00:11:59,120 -Ele é o famoso Sr. Foreclosure, não? -Não foi culpa dele. 240 00:11:59,200 --> 00:12:02,800 A crise imobiliária caiu sobre ele. Você sabe, os clientes dele pararam de pagar a ele. 241 00:12:02,880 --> 00:12:06,040 Sim, bem, ele está colocando sua cueca em seu gabinete de DVD. 242 00:12:09,240 --> 00:12:11,560 Ei, cara, por que você está colocá-los lá? Vamos! 243 00:12:11,640 --> 00:12:13,560 Cara, o que devo fazer? Eu tenho que tirá-los. 244 00:12:13,640 --> 00:12:15,680 Eu não posso usar roupas amassadas no restaurante. 245 00:12:15,760 --> 00:12:17,400 -Abra espaço no seu armário. -Hum. 246 00:12:17,480 --> 00:12:19,920 Vamos sair hoje à noite, certo? 247 00:12:20,000 --> 00:12:21,080 Pai, Nieves. 248 00:12:21,160 --> 00:12:24,240 Sim, Nieves. Ah, não. Vou conhecer alguém do Tinder. 249 00:12:24,320 --> 00:12:27,120 Você está tentando conhecer garotas online? Isso é para perdedores, cara. 250 00:12:27,200 --> 00:12:28,440 E isso é de acordo com você? 251 00:12:28,520 --> 00:12:30,000 E o que você saberia, criança? 252 00:12:30,080 --> 00:12:32,000 Você tem que encantar as mulheres pessoalmente. 253 00:12:32,080 --> 00:12:34,520 Qual é o melhor lugar para marcar? Os bares. 254 00:12:34,600 --> 00:12:36,040 Ok, Geração X. 255 00:12:36,120 --> 00:12:37,280 -Ei, querido. -O que? 256 00:12:37,360 --> 00:12:39,760 Você não poderia remarcar Nieves para amanhã, por exemplo? 257 00:12:39,840 --> 00:12:41,920 O que você acha que é isso, uma manicure? 258 00:12:42,000 --> 00:12:43,960 Estou trabalhando nela há quatro dias. 259 00:12:44,480 --> 00:12:47,400 Tudo bem. Ok, amanhã sairemos. 260 00:12:47,480 --> 00:12:49,400 Ah, não. Amanhã é seu encontro com Lorena. 261 00:12:49,480 --> 00:12:50,960 Lorena, quem é Lorena? 262 00:12:51,480 --> 00:12:53,800 Não configure tantos, ok? Eu fico tudo confuso. 263 00:12:55,280 --> 00:12:56,800 Você está na coleira, hein? 264 00:12:57,760 --> 00:12:59,440 Há um surto de sífilis. 265 00:13:31,600 --> 00:13:33,360 Oi, como vai? Eu sou o Guilherme. 266 00:13:33,440 --> 00:13:35,160 Hum, esta é sua primeira vez aqui? 267 00:13:35,240 --> 00:13:36,280 É tão óbvio? 268 00:13:36,360 --> 00:13:39,640 Não, porque você está usando todos os itens nós lhe damos quando você se inscreve conosco. 269 00:13:39,720 --> 00:13:43,080 Não, a bolsa de ginástica está no meu armário. A propósito, a chave magnética é uma droga. 270 00:13:43,160 --> 00:13:45,680 OK. Uh, bem, me diga, uh… 271 00:13:45,760 --> 00:13:47,040 -Ester. -Ester. 272 00:13:47,120 --> 00:13:50,080 Quais são seus objetivos? Melhorar seu cardio, perder peso? 273 00:13:50,160 --> 00:13:52,120 Se eu pudesse parecer menos com um Minion, isso seria bom. 274 00:13:52,200 --> 00:13:53,920 Ei, você não é tão ruim. 275 00:13:54,520 --> 00:13:57,880 Ei, escute, estou ensinando uma aula de ritmo corporal. Você está pronto para isso? 276 00:13:58,520 --> 00:13:59,560 O que é isso? 277 00:13:59,640 --> 00:14:02,840 Vamos, quatro, três! 278 00:14:02,920 --> 00:14:04,280 Mãos ao alto! 279 00:14:06,800 --> 00:14:07,640 Vez! 280 00:14:09,760 --> 00:14:12,080 Muito bom. Trocar! 281 00:14:12,760 --> 00:14:13,720 Vez! 282 00:14:15,280 --> 00:14:16,280 Trocar! 283 00:14:17,240 --> 00:14:18,080 Vez! 284 00:14:18,600 --> 00:14:19,600 Vamos! 285 00:14:27,960 --> 00:14:30,640 Olá, tive um pequeno problema com estacionamento, então sou Santi. 286 00:14:30,720 --> 00:14:33,600 Olá. Ah, Nieves. Prazer em conhecê-lo. 287 00:14:34,680 --> 00:14:35,880 Sim, encantado. 288 00:14:35,960 --> 00:14:37,720 -Esse lugar é muito legal, né? -Hum. 289 00:14:37,800 --> 00:14:39,080 Você tem bom gosto. 290 00:14:39,160 --> 00:14:40,000 Sim, sim. 291 00:14:40,080 --> 00:14:43,800 -Uh, uh, banheiro, já volto, ok? -Quer que eu peça alguma coisa para você? 292 00:14:45,880 --> 00:14:47,280 E daí se ela for baixa? 293 00:14:47,360 --> 00:14:50,160 É novidade para mim que você só sai com modelos da Victoria's Secret. 294 00:14:50,240 --> 00:14:52,040 Não é só que ela é baixa. 295 00:14:52,520 --> 00:14:53,520 O que mais é isso? 296 00:14:54,160 --> 00:14:56,480 Ela é um pouco curvilínea. 297 00:14:56,560 --> 00:14:59,880 Oh, pai, não seja gordofóbico. Nieves, bem, ela é uma beleza autêntica. 298 00:14:59,960 --> 00:15:02,280 Não, ela não é. Suas fotos a fazem parecer mais magra. 299 00:15:02,360 --> 00:15:04,520 Droga, se você ganhar 30 quilos, atualize seu perfil. 300 00:15:04,600 --> 00:15:07,760 Por que? Temos que combater a ditadura padrão do corpo. 301 00:15:07,840 --> 00:15:09,160 O que isso significa? 302 00:15:09,240 --> 00:15:10,280 Uh, um momento, certo? 303 00:15:10,360 --> 00:15:12,560 Bem, os estereótipos de beleza impostos sobre nós pela sociedade. 304 00:15:12,640 --> 00:15:14,800 É hora de aceitar o fato essa beleza não é uma... 305 00:15:14,880 --> 00:15:17,280 -Álex, você me enganou. -Pai, dez corpos. 306 00:15:24,320 --> 00:15:26,640 Ei. Uh, por que você está aqui? 307 00:15:26,720 --> 00:15:28,080 Jantando com Alfonso. 308 00:15:28,160 --> 00:15:29,120 Uau. 309 00:15:29,960 --> 00:15:31,320 E você? Você está me seguindo? 310 00:15:31,400 --> 00:15:32,720 Com licença. Estou em um encontro agora. 311 00:15:33,320 --> 00:15:34,880 E você a trouxe aqui? 312 00:15:34,960 --> 00:15:36,880 Para o restaurante onde você me propôs. 313 00:15:36,960 --> 00:15:38,520 Você trouxe seu dentista aqui. 314 00:15:38,600 --> 00:15:40,680 Não é a mesma coisa. Afonso é meu namorado. 315 00:15:40,760 --> 00:15:44,240 Ah, ah, claro. É por isso que Álex usei aparelho todos esses anos. 316 00:15:44,320 --> 00:15:45,520 Ei, onde você vai? Branca. 317 00:15:45,600 --> 00:15:46,880 -Eu quero conhecer seu par. -Parar. 318 00:15:46,960 --> 00:15:49,480 Olá. Olá. Sou Blanca, ex-mulher de Santi. 319 00:15:49,560 --> 00:15:51,400 -Mas ela está indo embora. -Oh! 320 00:15:51,480 --> 00:15:54,200 -Não se levante. Não se levante. Ela se levantou. -Oi. Olá, meu nome é Nieves. 321 00:15:54,280 --> 00:15:56,560 Prazer em conhecê-lo. Que coincidência, hein? 322 00:15:56,640 --> 00:15:58,480 Com certeza é. 323 00:15:59,480 --> 00:16:03,560 Bem, só estou dizendo oi. Hum. Você aproveita seu jantar. 324 00:16:04,160 --> 00:16:05,760 Isso é ótimo. Prossiga. 325 00:16:05,840 --> 00:16:07,680 Ela é tão linda, certo? 326 00:16:07,760 --> 00:16:10,480 -Hmm, não, ela é mediana, um pouco. -Sim. 327 00:16:10,560 --> 00:16:14,480 Hum. Ok, bem, Santi, conte-me sobre você. 328 00:16:14,560 --> 00:16:16,560 Eu vou me apaixonar por você? 329 00:16:16,640 --> 00:16:19,920 Ah, espero que sim. Espero que sim. 330 00:16:25,640 --> 00:16:27,680 SUA HISTÓRIA 331 00:16:35,880 --> 00:16:37,760 Sim, vá em frente. Mostre a casa inteira. 332 00:16:37,840 --> 00:16:40,000 Porque agora algum membro de uma gangue albanesa 333 00:16:40,080 --> 00:16:43,480 vou começar a te seguir e ver como entrar e como sair. 334 00:16:43,560 --> 00:16:44,960 Continue remando. Você está muito tenso. 335 00:16:45,040 --> 00:16:47,840 Você esqueceu de mostrar a eles onde estão os sensores de alarme, 336 00:16:47,920 --> 00:16:49,520 mas você pode guardar isso para o tour pela sala. 337 00:16:49,600 --> 00:16:52,160 Mas temos segurança. Querido, você me trouxe para morar em um bunker. 338 00:16:52,240 --> 00:16:55,360 E a Câmara Municipal ficará emocionada ver que temos painéis solares, 339 00:16:55,440 --> 00:16:56,480 mas nenhuma licença. 340 00:16:56,560 --> 00:16:58,640 Sério, por que todo esse estresse? Meu Deus, devo excluí-lo? 341 00:16:58,720 --> 00:16:59,720 Eu preferiria que você fizesse isso. 342 00:16:59,800 --> 00:17:01,760 Que pena, depois de todo o esforço que fiz. 343 00:17:01,840 --> 00:17:04,200 Só não vejo que é necessário para mostrar toda a nossa casa. 344 00:17:04,280 --> 00:17:05,800 Ok, tudo bem, vou excluí-lo. Está feito. 345 00:17:06,400 --> 00:17:08,440 Pronto, retirei. 346 00:17:12,480 --> 00:17:13,520 Mel. 347 00:17:15,560 --> 00:17:16,560 O que? 348 00:17:16,640 --> 00:17:17,880 Fique aí, foto. 349 00:17:17,960 --> 00:17:20,480 As pessoas estão me perguntando se eu tiver namorado. 350 00:17:23,240 --> 00:17:26,680 "Este é meu marido, lindo." 351 00:17:29,160 --> 00:17:32,560 Acabei de quebrar os corações de muitos Danielers. 352 00:17:33,520 --> 00:17:35,160 Tomei banho e estou na cama às 9h13. 353 00:17:35,240 --> 00:17:37,800 Eles são especialmente difícil esta noite. 354 00:17:37,880 --> 00:17:41,640 Não sei o que fazer com o menino. Anfetaminas, elas são viciantes. 355 00:17:41,720 --> 00:17:43,440 Olha, o neurologista infantil prescreveu-os, 356 00:17:43,520 --> 00:17:46,040 não como se estivéssemos comprando do revendedor do bairro. 357 00:17:46,640 --> 00:17:48,280 Você leu os efeitos colaterais? 358 00:17:48,360 --> 00:17:49,800 Querida, o que você está pensando? 359 00:17:49,880 --> 00:17:52,080 Você nunca leu o folheto informativo, nunca. 360 00:17:52,800 --> 00:17:55,200 "Palpitações, mudanças de personalidade." 361 00:17:55,280 --> 00:17:58,960 "Pensamentos suicidas, erupções cutâneas, espasmos musculares." 362 00:17:59,040 --> 00:18:00,280 Você vai ler tudo? 363 00:18:00,360 --> 00:18:04,000 "Neuroléptico síndrome maligna, priapismo." 364 00:18:04,080 --> 00:18:06,640 "Perda de apetite. Perda de peso também." 365 00:18:06,720 --> 00:18:09,640 Você sabe, eu não entendo por que você insistiu tanto em ir ao médico 366 00:18:09,720 --> 00:18:11,000 se você não confia na opinião deles. 367 00:18:11,080 --> 00:18:13,000 Eu confio neles. Porém, estes são perigosos. 368 00:18:13,080 --> 00:18:16,360 Olha, Esther, gastamos muito dinheiro na avaliação psicológica, 369 00:18:16,440 --> 00:18:17,920 os exames de sangue, os exames. 370 00:18:18,000 --> 00:18:20,240 E hoje ele está interpretando um cabeleireiro. 371 00:18:20,800 --> 00:18:23,560 Mas se for um carpinteiro amanhã e esmaga crianças com um martelo, 372 00:18:23,640 --> 00:18:25,360 ele será expulso da escola, e depois? 373 00:18:25,440 --> 00:18:27,040 Ah, não, não, não. Vamos dar a ele. 374 00:18:27,120 --> 00:18:29,880 Certo, está resolvido. Amanhã começaremos a drogar o nosso filho. 375 00:18:30,680 --> 00:18:32,360 O que eu era-- 376 00:18:34,000 --> 00:18:34,960 Você está linda. 377 00:18:38,360 --> 00:18:41,800 Ei, querido, você sabe, essas dores musculares estão me matando. 378 00:18:42,600 --> 00:18:43,720 Tão cedo? 379 00:18:43,800 --> 00:18:46,080 Quando você não tem funcionou em anos, sim. 380 00:18:47,480 --> 00:18:49,000 Isso soa como uma desculpa. 381 00:18:49,080 --> 00:18:51,280 Luis, não vamos discutir sobre isso agora. 382 00:18:51,360 --> 00:18:52,360 Não, não, não se preocupe. 383 00:18:52,440 --> 00:18:55,000 Mas, lembre-se, não reclame disso depois. 384 00:18:55,080 --> 00:18:57,160 Eu quero foder. 385 00:18:58,160 --> 00:19:00,280 Eu quero foder. 386 00:19:00,360 --> 00:19:01,200 Amanhã, ok? 387 00:19:01,280 --> 00:19:03,120 Claro, claro, apenas me encaixe em sua agenda. 388 00:19:34,440 --> 00:19:36,200 Pai, noite de sucesso, certo? 389 00:19:36,800 --> 00:19:38,200 Mais um caído. 390 00:19:38,280 --> 00:19:40,080 Porra. Bem, dê-nos os detalhes, cara. 391 00:19:40,160 --> 00:19:41,680 Você com certeza acordou rápido, né? 392 00:19:41,760 --> 00:19:42,760 Hum. 393 00:19:43,920 --> 00:19:47,320 Bem, nada, jantamos. Um ceviche muito bom. 394 00:19:47,400 --> 00:19:48,720 Voltamos para a casa dela e… 395 00:19:51,120 --> 00:19:52,400 Tudo foi ótimo. 396 00:19:53,040 --> 00:19:54,080 Ela é legal, sim. 397 00:19:54,160 --> 00:19:56,880 Então ela é inconvencionalmente linda tipo de corpo não era um problema? 398 00:19:56,960 --> 00:19:59,160 Não, não, não, não. Não é um problema. 399 00:19:59,240 --> 00:20:01,520 Mas eu não sei. Eu prefiro um tipo diferente de garota. 400 00:20:01,600 --> 00:20:03,640 Ah, droga, ah! 401 00:20:04,480 --> 00:20:07,000 Se for esse o caso, por que você acabou na cama dela? 402 00:20:07,080 --> 00:20:09,880 Não sei, porque eu já estava lá. Não queria ofendê-la. 403 00:20:09,960 --> 00:20:13,000 Uma foda de cortesia, o que um cavalheiro faz. Diz muito sobre você. 404 00:20:13,080 --> 00:20:13,920 Que diabos. 405 00:20:14,000 --> 00:20:15,360 Você poderia ter voltado para casa e dormido. 406 00:20:15,440 --> 00:20:18,720 Em vez disso, você transou com ela como um campeão, e você deu a ela um impulso moral. 407 00:20:18,800 --> 00:20:20,680 Isso mesmo. Primeiro você deixa ela esperançosa, 408 00:20:20,760 --> 00:20:22,520 então rejeite ela e dar a ela mais complexos. 409 00:20:22,600 --> 00:20:25,960 Mas que complexo? Ela usou isso vestido justo exibindo seus seios gigantes. 410 00:20:26,040 --> 00:20:28,760 Bem, isso a faz se sentir feminina. Vocês são constrangedores. 411 00:20:28,840 --> 00:20:31,160 Mas por que ele tem que consertar complexos de outras pessoas, afinal? 412 00:20:31,240 --> 00:20:33,440 -Ele já tem o suficiente. -Ei, mas-- 413 00:20:33,960 --> 00:20:37,480 Ok, e daí? Eu deveria sentir culpado porque gosto de mulheres mais magras? 414 00:20:37,560 --> 00:20:40,680 Você pode estar sentindo falta da garota do seu sonhos porque ela não é do tamanho certo. 415 00:20:40,760 --> 00:20:43,960 Ouça, olhe para as garotas dos meus amigos, ok? Tem a Luz, a Daniela, você sabe. 416 00:20:44,040 --> 00:20:45,360 -Todas gostosas. -Claro. 417 00:20:45,440 --> 00:20:46,960 Porque esses caras não têm personalidade, 418 00:20:47,040 --> 00:20:49,080 eles precisam para reforçar seus frágeis egos masculinos. 419 00:20:49,160 --> 00:20:50,520 Do que você está falando? 420 00:20:50,600 --> 00:20:53,760 Ok, bem, vou tomar banho. Recebi três avaliações hoje. 421 00:20:53,840 --> 00:20:57,000 -E seu encontro com Lorena esta noite. -Caramba. 422 00:21:00,640 --> 00:21:02,560 Pare de encontrar mais datas para seu pai. 423 00:21:02,640 --> 00:21:05,800 Você não percebe que ele não gosta? O cara não marcou tanto na vida. 424 00:21:05,880 --> 00:21:07,880 Não é natural. Seu cérebro não está pronto para tudo isso. 425 00:21:07,960 --> 00:21:09,840 Você não se importa com meu pai. 426 00:21:09,920 --> 00:21:13,080 Tudo que você quer é um amiguinho em suas festas de bebida para perdedores abandonados. 427 00:21:13,160 --> 00:21:15,440 Eu não fui abandonado, ok? Eu a deixei e ela está uma bagunça agora. 428 00:21:15,520 --> 00:21:16,600 Tem certeza que? 429 00:21:16,680 --> 00:21:17,960 Hum. 430 00:21:18,040 --> 00:21:18,880 Espere. 431 00:21:20,680 --> 00:21:21,680 Uma mensagem de Luz. 432 00:21:24,360 --> 00:21:26,880 Ela quer se encontrar hoje. Ela já está se arrependendo. 433 00:21:26,960 --> 00:21:29,160 Ah, sim, lamentando o quê? Pensei que você a tivesse deixado. 434 00:21:29,240 --> 00:21:32,040 Você é... você é... você simplesmente não entende essas coisas. Se perder. 435 00:21:32,120 --> 00:21:34,560 Se perca, vá estudar. Você não conseguia entender. 436 00:21:36,800 --> 00:21:41,680 Aqui, eu tenho um pão achatado torrado com abacate, azeite e broto de feijão 437 00:21:41,760 --> 00:21:45,920 e pudim de chia com aveia e manga. Vamos tentar. 438 00:21:46,440 --> 00:21:48,360 Veja qual é o gosto. Vamos ver. 439 00:21:49,120 --> 00:21:51,480 Hum! Hum. 440 00:21:52,520 --> 00:21:55,840 A chia, é como caindo de cabeça na areia. 441 00:21:56,440 --> 00:21:58,760 Não. Eu definitivamente prefiro churros. 442 00:21:58,840 --> 00:22:01,720 Senhoras, estamos perdendo nossas tradições gordurosas, que pena. 443 00:22:01,800 --> 00:22:02,920 Que pena. 444 00:22:03,000 --> 00:22:05,560 Tenha um dia feliz, minha família virtual. 445 00:22:06,080 --> 00:22:08,560 Hum. Essa maldita chia. 446 00:22:08,640 --> 00:22:10,000 Hum. Vou para o salão. 447 00:22:10,080 --> 00:22:13,200 -O que aconteceu hoje? Quais são seus planos? -Hmm, uh, os planos são fluidos. 448 00:22:13,280 --> 00:22:15,080 Talvez você pudesse ir e desfazer as malas, certo, querido? 449 00:22:15,160 --> 00:22:17,280 -Agora mesmo? -Não sei ou vou fazer um check-up. 450 00:22:17,360 --> 00:22:18,440 Um check-up, por quê? 451 00:22:18,520 --> 00:22:20,400 Eu não sei, aproveite seu tempo livre. 452 00:22:20,480 --> 00:22:22,960 Não vejo a ligação entre abrindo caixas e fazendo um check-up. 453 00:22:23,040 --> 00:22:24,240 Vou levar seu carro. 454 00:22:26,280 --> 00:22:28,000 Você também não está trabalhando hoje, senhor? 455 00:22:29,120 --> 00:22:30,600 Você não vê que estou aqui? 456 00:22:49,720 --> 00:22:52,120 -Então você drogou o garoto? -Sim, sim, tudo feito. 457 00:23:14,160 --> 00:23:15,040 Hum. 458 00:23:16,240 --> 00:23:17,640 Hum. 459 00:23:17,720 --> 00:23:21,280 Desculpe. Vou ficar na casa do Santi, e você sabe. 460 00:23:21,360 --> 00:23:23,920 Só há um banheiro, e compartilhamos um banho. 461 00:23:24,000 --> 00:23:25,960 Não se preocupe. Como vai você? 462 00:23:26,040 --> 00:23:30,720 Multar. Tudo bem, sim. Muito ocupado. Hum. Você? 463 00:23:31,560 --> 00:23:33,520 -Bem, estive pensando e... -Eu também. 464 00:23:33,600 --> 00:23:35,520 -Eu não acho que deveríamos-- -Fique separado. 465 00:23:35,600 --> 00:23:38,440 Eu sabia que você seria esperto. Você é um pouco teimoso às vezes, querido. 466 00:23:38,520 --> 00:23:39,360 -Não, vamos. -Não, não. 467 00:23:39,440 --> 00:23:41,160 O importante é que você vê o seu erro. 468 00:23:41,240 --> 00:23:43,000 Eu voltarei para casa. Está tudo resolvido. 469 00:23:43,080 --> 00:23:44,680 -Raúl, me escute. -Sim, sim, sim, sim. 470 00:23:44,760 --> 00:23:47,400 Não deveríamos manter seus bens em meu nome. 471 00:23:47,480 --> 00:23:48,920 É uma grande responsabilidade para mim. 472 00:23:49,000 --> 00:23:50,680 -E não faz sentido agora. -Oh. 473 00:23:50,760 --> 00:23:53,560 Encontre alguém em quem você confia e organize uma consulta no notário público 474 00:23:53,640 --> 00:23:55,080 para mudar tudo, ok? 475 00:24:00,600 --> 00:24:01,600 Mas você-- 476 00:24:02,480 --> 00:24:04,080 Você não quer voltar? 477 00:24:04,920 --> 00:24:06,280 Não, desculpe, meu amor. 478 00:24:20,880 --> 00:24:23,680 SANTI VAI CASAR 479 00:24:26,000 --> 00:24:28,840 MAS NÃO ESTAMOS 480 00:24:28,920 --> 00:24:31,360 Cara, ah, cara. 481 00:24:33,280 --> 00:24:35,240 Devo jogar isso fora, senhor? Vai para o lixo? 482 00:24:35,320 --> 00:24:37,280 Não, não, não, essa é a pilha de "não sei". 483 00:24:37,360 --> 00:24:39,120 Só estou separando as coisas por enquanto. 484 00:24:39,200 --> 00:24:41,320 -Mas eu posso levar as caixas, certo? -Não, sério, você vai. 485 00:24:41,400 --> 00:24:43,960 -Vá fazer o que tiver que fazer. -Desculpe, desculpe, senhor. 486 00:24:45,560 --> 00:24:47,200 Pare de me seguir, droga! 487 00:24:53,760 --> 00:24:55,560 EXECUTIVO DO ANO 2018 488 00:25:00,200 --> 00:25:03,760 Você está fantástica, Esperanza. Você não mudou. Como você faz isso? 489 00:25:03,840 --> 00:25:04,840 Cirurgia. 490 00:25:04,920 --> 00:25:06,840 Bem, realmente, você não pode dizer. 491 00:25:07,440 --> 00:25:10,120 Sim, essa é a ideia. Ok, me diga. 492 00:25:10,200 --> 00:25:13,720 Nada, bem, uh, como todos vocês estavam tão interessados em mim, 493 00:25:13,800 --> 00:25:16,120 bem, talvez pudéssemos repassar isso novamente. 494 00:25:16,200 --> 00:25:18,000 Pedro… 495 00:25:18,080 --> 00:25:20,120 Fizemos essa oferta a você há sete anos. 496 00:25:21,520 --> 00:25:23,000 Gosto de pensar nas coisas. 497 00:25:23,080 --> 00:25:26,320 Primeiro você disse sim, e então você nos deixou esperando. 498 00:25:26,400 --> 00:25:28,240 Tínhamos até o comunicado de imprensa pronto. 499 00:25:28,920 --> 00:25:30,240 Bem, houve uma contraproposta. 500 00:25:30,320 --> 00:25:33,160 Ah, vamos lá. Você nos usou para melhorar seu contrato. 501 00:25:33,240 --> 00:25:35,360 Não, não, não, não, não, não. Esperança, vamos. 502 00:25:35,440 --> 00:25:38,760 De jeito nenhum, quero dizer, se... se eu te ofendi, sinto muito. 503 00:25:38,840 --> 00:25:40,880 Bem, sim, você realmente fez. 504 00:25:40,960 --> 00:25:43,360 Bem, a razão que eu queria falar com você. 505 00:25:43,440 --> 00:25:47,280 Deixe você saber que agora estou disponível. 506 00:25:49,160 --> 00:25:50,720 Bem, boa sorte com isso. 507 00:25:58,600 --> 00:26:00,240 Meu primeiro trabalho remunerado! 508 00:26:01,240 --> 00:26:03,480 Um contorno de olhos! 509 00:26:04,080 --> 00:26:07,400 -Onde você esteve todo arrumado? -Uh, fazendo... fazendo um check-up. 510 00:26:19,080 --> 00:26:21,400 Nos EUA, é aí que vale a pena ser policial. 511 00:26:21,480 --> 00:26:23,720 Você pode usar sua arma ou atirar neles com seu taser 512 00:26:23,800 --> 00:26:25,320 se as pessoas olharem para você de forma errada. 513 00:26:25,400 --> 00:26:26,720 Deus, que incrível. 514 00:26:26,800 --> 00:26:29,320 Ok, mas as crianças lá também leve armas para a escola. 515 00:26:29,400 --> 00:26:32,400 Sim, mas as pessoas respeitam os policiais, ok? Eles respeitam a instituição. 516 00:26:32,480 --> 00:26:35,960 E eles se chamam de "irmãos", você sabe. Tão legal. 517 00:26:37,160 --> 00:26:38,520 Você quer que eu te chame de irmão? 518 00:26:40,040 --> 00:26:41,440 Bem, não em público, não. 519 00:26:42,040 --> 00:26:45,720 Mas se você quiser dizer isso algum dia, tipo, em particular, uh, eu não me importaria. 520 00:26:46,240 --> 00:26:48,280 Caramba, beber em público. Hum. 521 00:26:53,800 --> 00:26:56,440 O que você está fazendo? Nosso turno termina em dez minutos, você sabe. 522 00:26:56,520 --> 00:26:57,600 Apenas me siga. 523 00:26:58,800 --> 00:26:59,960 Irmão. 524 00:27:04,720 --> 00:27:07,000 Psiu, ei, crianças. Crianças! 525 00:27:07,080 --> 00:27:09,480 Você está em apuros agora. Vamos, mostre-me suas identidades agora. 526 00:27:09,560 --> 00:27:11,120 Vamos, cara. Não, estávamos de saída. 527 00:27:11,200 --> 00:27:13,480 O que? Não, não, ninguém vai sair daqui. Você os revista. 528 00:27:13,560 --> 00:27:15,640 -O que há com você? -Não fizemos nada. 529 00:27:15,720 --> 00:27:17,480 Vamos, esvazie tudo dos seus bolsos. 530 00:27:17,560 --> 00:27:19,120 Você está louco? 531 00:27:19,200 --> 00:27:21,880 O que você disse? Você fez merda. Apenas vire-se. 532 00:27:21,960 --> 00:27:23,960 -Ei, ei, ei. Eles estão nos gravando. -Vamos. 533 00:27:24,040 --> 00:27:26,320 Ei, telefone ou prendo todos vocês. 534 00:27:26,400 --> 00:27:28,240 -Vamos, sim. -Sim, sim, ok. 535 00:27:28,320 --> 00:27:29,920 Tire tudo do seu bolso. 536 00:27:30,640 --> 00:27:31,640 O que, há algo errado? 537 00:27:39,400 --> 00:27:40,680 -Oi, como vai? -Olá. 538 00:27:40,760 --> 00:27:43,000 -Quero cancelar meu cartão da academia. -Por que? 539 00:27:43,080 --> 00:27:45,800 É só que eu realmente não gosto seu sistema de treinamento aqui. 540 00:27:45,880 --> 00:27:48,480 -Uh… -O que exatamente você não gosta nisso? 541 00:27:48,560 --> 00:27:50,160 -Ah, olá. -E ai, como vai? 542 00:27:50,240 --> 00:27:52,200 Bem, meu corpo dói, e estive mal-humorado o dia todo. 543 00:27:52,280 --> 00:27:54,560 E além disso, Encontrei um método mais confortável. 544 00:27:54,640 --> 00:27:55,480 O que? 545 00:27:57,280 --> 00:27:58,960 Dextrimorol, 20 miligramas. 546 00:27:59,040 --> 00:28:00,520 Anfetaminas. 547 00:28:00,600 --> 00:28:02,440 Eles os prescreveram para o TDAH do meu filho. 548 00:28:02,520 --> 00:28:04,960 E eu comecei ontem à noite, e só tomei chá hoje. 549 00:28:05,040 --> 00:28:06,520 Não estou com fome. Sou como Kate Moss. 550 00:28:06,600 --> 00:28:08,560 Você sabe que isso é muito perigoso, certo? 551 00:28:08,640 --> 00:28:10,640 Qualquer que seja. Em um mês, terei tamanho dois. 552 00:28:10,720 --> 00:28:13,560 Ok, e a pele abalada? Só estou dizendo, se você parar de comer 553 00:28:13,640 --> 00:28:16,720 e você não treina, na sua idade, em dois meses, tudo estará suspenso. 554 00:28:16,800 --> 00:28:19,200 Pare com os produtos químicos e entre. 555 00:28:19,280 --> 00:28:20,960 Não, não. Além disso, não estou com minha bolsa de ginástica. 556 00:28:21,040 --> 00:28:23,440 -Bem, temos uma loja aqui. -Eu puxei a parte de trás do meu joelho, então... 557 00:28:23,520 --> 00:28:25,840 -Vamos fazer alguns alongamentos, relaxe. -Eu realmente não sou flexível. 558 00:28:25,920 --> 00:28:28,520 -Me escute, ah... -Ester. 559 00:28:28,600 --> 00:28:32,800 Ester. Ester. Olha, se você comprar um pacote PT de 20 sessões comigo. 560 00:28:32,880 --> 00:28:33,920 -Eu juro-- -PT? 561 00:28:34,000 --> 00:28:35,200 Treinamento pessoal. 562 00:28:35,720 --> 00:28:38,600 Eu prometo que vou conseguir sua bunda tão dura quanto uma rocha. 563 00:28:40,000 --> 00:28:40,840 Você promete? 564 00:28:40,920 --> 00:28:43,080 E eu vou jogar um plano de dieta personalizado. 565 00:28:44,480 --> 00:28:46,560 Eu vou me arrepender disso. 566 00:28:46,640 --> 00:28:49,880 Pessoal, vocês sabem, todo mundo fala mal de Covid o tempo todo. 567 00:28:49,960 --> 00:28:52,080 É tão fácil criticar a doença, 568 00:28:52,160 --> 00:28:55,000 mas eu sempre estarei muito grato aos chineses, 569 00:28:55,080 --> 00:28:58,240 porque graças a este vírus, Aprendi a usar uma frigideira. 570 00:28:58,960 --> 00:29:01,000 Todos nós aprendemos a usar uma frigideira. 571 00:29:01,080 --> 00:29:03,280 Eu acho que é por isso é chamado de "pandemia". 572 00:29:07,440 --> 00:29:08,680 Você está gostando do show, certo? 573 00:29:08,760 --> 00:29:12,640 Uh, hum, desculpe. Eu simplesmente não acho os comediantes stand-up muito engraçados. 574 00:29:12,720 --> 00:29:14,600 Todos eles parecem um pouco patéticos. 575 00:29:15,760 --> 00:29:17,160 Bem, chega do meu plano. 576 00:29:17,240 --> 00:29:19,560 Não, mas, ah, eu não sei. 577 00:29:19,640 --> 00:29:22,000 Eles são todos apenas um bando de pessoas frustradas 578 00:29:22,080 --> 00:29:24,080 tentando monetizar seus infortúnios. 579 00:29:24,160 --> 00:29:28,400 Ou talvez os infortúnios de outras pessoas, o que é ainda pior, na minha opinião. 580 00:29:28,480 --> 00:29:30,520 Sim, e é sempre assim eles estão olhando para nós 581 00:29:30,600 --> 00:29:32,240 da posição deles de intelectual público. 582 00:29:32,320 --> 00:29:34,080 Bem, acho tudo muito ridículo. 583 00:29:36,560 --> 00:29:37,600 Já terminou? 584 00:29:38,480 --> 00:29:39,680 -Hum, bem… -Volto em breve. 585 00:29:39,760 --> 00:29:43,280 Não me conte uma coisa engraçada piada do leão da montanha, ou usarei calças puma. 586 00:29:48,960 --> 00:29:51,400 Bem, não vou mais torturá-lo. 587 00:29:51,480 --> 00:29:55,000 Eu vou te entregar à minha colega Lorena Lorenzo! 588 00:29:59,320 --> 00:30:01,760 Bem, boa noite, pessoal. Como estão todos? 589 00:30:01,840 --> 00:30:05,000 Então, antes de começar monetizando pateticamente meus infortúnios, 590 00:30:05,080 --> 00:30:07,440 Eu gostaria de todos vocês para dar uma salva de palmas 591 00:30:07,520 --> 00:30:11,080 para meu adorável encontro no Tinder esta noite, que odeia comediantes stand-up, 592 00:30:11,160 --> 00:30:14,200 mas ele está sofrendo com isso na esperança de que ele possa transar depois. 593 00:30:17,120 --> 00:30:20,800 Vamos, Santi. A esperança é a última coisa a morrer. 594 00:30:22,960 --> 00:30:24,440 Você deveria ter me visto. 595 00:30:24,520 --> 00:30:28,320 Eram cerca de 20 ou 30. Sim, cerca de 30 crianças. 596 00:30:28,400 --> 00:30:31,240 E crianças grandes. Tão grande hoje em dia. 597 00:30:31,320 --> 00:30:33,960 E Julián estava morrendo de medo. 598 00:30:34,040 --> 00:30:35,600 Você vem para a cama? 599 00:30:36,440 --> 00:30:40,680 Luís, não me sinto muito bem. Eu... eu não consigo respirar. Eu não posso parar com isso. 600 00:30:40,760 --> 00:30:44,400 Quer dizer, estou tendo palpitações terríveis, mas estou super feliz. 601 00:30:44,480 --> 00:30:46,880 E estou paranóico. Leve-me ao pronto-socorro. 602 00:30:46,960 --> 00:30:48,680 Não vou levar você ao pronto-socorro. Beba água. 603 00:30:48,760 --> 00:30:50,600 Não, não, não. Sem água. Eu quero ver um médico. 604 00:30:50,680 --> 00:30:53,080 -É aquele chá verde que você bebeu. -Ou aquelas drogas que tomei. 605 00:30:53,160 --> 00:30:54,240 -E agora? -Uau. 606 00:30:55,840 --> 00:30:58,360 Eu queria saber que eles estavam seguros. Como uma boa mãe. 607 00:30:58,440 --> 00:30:59,800 Mas quantos você pegou? 608 00:30:59,880 --> 00:31:01,760 Quatro, cinco comprimidos. 609 00:31:01,840 --> 00:31:03,400 Esther, isso pode te deixar doente. 610 00:31:03,480 --> 00:31:05,600 É isso que estou dizendo. Vista-se. 611 00:31:05,680 --> 00:31:08,160 -Estou tendo um ataque cardíaco. -Estou indo, indo. Espere um minuto. 612 00:31:08,240 --> 00:31:09,880 Esta é outra desculpa para não fazer sexo? 613 00:31:09,960 --> 00:31:12,760 -Olhe para mim agora. -Quem em sã consciência faria isso? 614 00:31:12,840 --> 00:31:14,160 Eles fazem você perder peso. 615 00:31:14,240 --> 00:31:16,400 Eu te disse não para ler o folheto informativo. 616 00:31:16,480 --> 00:31:18,400 Estou cego deste olho. 617 00:31:18,480 --> 00:31:19,480 Eu ri muito. 618 00:31:19,560 --> 00:31:22,720 Honestamente. Quero dizer, Eu tinha meus preconceitos totalmente errados. 619 00:31:22,800 --> 00:31:25,080 Claro, algumas piadas eram um pouco rudes, você sabe. 620 00:31:25,160 --> 00:31:29,280 As mesmas piadas que os homens contam, mas sim, parece mais feio vindo de uma mulher. 621 00:31:29,360 --> 00:31:31,400 Porque as mulheres não são tão engraçadas quanto os homens. 622 00:31:31,480 --> 00:31:34,400 Não, eles são mais engraçados. Ok, bem, quero dizer, você é, pelo menos. 623 00:31:34,480 --> 00:31:36,400 Além disso, você escreve suas próprias piadas. 624 00:31:36,480 --> 00:31:39,440 Oh sim. Tudo sozinho. Não é incrível? 625 00:31:40,040 --> 00:31:44,440 Uh, desculpe, não me entenda mal. Não tive a intenção de parecer paternalista. 626 00:31:44,520 --> 00:31:46,520 -Santi, você é um porco chauvinista clássico. -Não. 627 00:31:46,600 --> 00:31:50,800 Não, não, não, não, ok? Não, eu realmente me dou bem com todas as mulheres. 628 00:31:50,880 --> 00:31:53,640 Eu... eu só queria para elogiar seu... seu desempenho 629 00:31:53,720 --> 00:31:55,680 porque, para ser sincero, foi uma loucura. 630 00:31:55,760 --> 00:31:58,880 -E os outros eram viados, né? -Vamos, você estava melhor. 631 00:31:58,960 --> 00:32:01,400 Nozes são boas, mas bocetas não são boas. 632 00:32:01,480 --> 00:32:03,000 Veja para onde estou indo? 633 00:32:03,520 --> 00:32:05,160 Olha, é apenas uma figura de linguagem, então... 634 00:32:05,240 --> 00:32:06,640 Você pensa enquanto fala, querido. 635 00:32:06,720 --> 00:32:08,080 E nós somos o que comemos. 636 00:32:08,160 --> 00:32:09,240 O que isso significa? 637 00:32:10,840 --> 00:32:14,040 Nada. Não, é só que estou totalmente fora da minha profundidade agora. 638 00:32:14,120 --> 00:32:16,440 Olha, é melhor irmos porque está ficando tarde. 639 00:32:16,520 --> 00:32:18,360 -Hum? -Ah, pensei que não estávamos... 640 00:32:18,440 --> 00:32:22,200 Se eu tivesse que descartar todos os porcos chauvinistas Eu descobri que meu hímen voltaria a crescer. 641 00:32:22,280 --> 00:32:23,840 Vamos. 642 00:32:25,600 --> 00:32:26,600 Espere. 643 00:32:32,720 --> 00:32:35,760 Espere, espere, espere, espere. Só sexo oral, ok? 644 00:32:35,840 --> 00:32:37,760 Uh, sério? 645 00:32:37,840 --> 00:32:40,800 Sinto muito, mas para mim, toda penetração conta como estupro. 646 00:32:41,720 --> 00:32:44,360 Ah, ah... claro. 647 00:32:45,000 --> 00:32:47,320 Uh, ok, vamos lá. 648 00:32:47,400 --> 00:32:49,800 Hum. 649 00:32:49,880 --> 00:32:50,960 Santo. 650 00:32:51,040 --> 00:32:53,920 -Mm. -Foi… foi só uma brincadeira. 651 00:32:54,000 --> 00:32:56,600 Mas agora que você está aí embaixo... 652 00:33:04,600 --> 00:33:06,400 Querida, por que você está... querida? 653 00:33:06,480 --> 00:33:08,000 Mel. 654 00:33:09,400 --> 00:33:11,000 Por que você está acordado tão tarde? 655 00:33:12,440 --> 00:33:13,400 Eu queria falar com você. 656 00:33:14,520 --> 00:33:15,720 Comigo? E aí? 657 00:33:16,520 --> 00:33:19,160 Pai, um depressivo em casa está bem, mas não dois. 658 00:33:19,240 --> 00:33:20,200 Huh? 659 00:33:20,280 --> 00:33:23,360 Seu amigo está escondido no seu quarto. Ele chorou a noite toda. 660 00:33:23,440 --> 00:33:24,720 O que? Raúl está chorando? 661 00:33:25,240 --> 00:33:27,920 -O que está acontecendo? -Bem, eu não sei. 662 00:33:28,520 --> 00:33:30,280 Vocês são amigos. Você não fala sobre as coisas? 663 00:33:31,400 --> 00:33:33,840 Falar sobre coisas? Não. 664 00:33:34,640 --> 00:33:35,640 Vocês são tão estranhos. 665 00:33:35,720 --> 00:33:37,720 Você marcou pelo menos com a Lorena? 666 00:33:37,800 --> 00:33:39,480 Sim, sim, sim, sim, sim. 667 00:33:39,560 --> 00:33:41,360 Ei, você acha que sou chauvinista? 668 00:33:43,720 --> 00:33:45,040 Isso é um sim. 669 00:33:46,280 --> 00:33:48,240 Atenção, alerta de beleza. 670 00:33:48,320 --> 00:33:52,040 Com esta fabulosa novidade Contorno de olhos Francesca Fabbretti, 671 00:33:52,120 --> 00:33:54,320 meus pés de galinha são coisa do passado. 672 00:33:54,400 --> 00:33:56,800 Olhe aqui. Vocês têm que tentar, senhoras. 673 00:33:56,880 --> 00:33:59,160 -Estou te dizendo, é incrível-- -Pés de galinha, o que é isso? 674 00:33:59,240 --> 00:34:00,800 Ela ganhou 2.000 por isso. 675 00:34:01,440 --> 00:34:02,960 Ela está ganhando mais do que você. 676 00:34:03,040 --> 00:34:04,960 Meu trabalho é uma vocação. Eu salvo vidas. 677 00:34:05,040 --> 00:34:08,000 Você quer dizer, tipo, quando você segura o sinal de pare na faixa de pedestres? 678 00:34:08,080 --> 00:34:11,080 Ei, pessoal, por que nunca falamos sobre as coisas? 679 00:34:11,160 --> 00:34:12,320 O que estamos fazendo agora? 680 00:34:12,400 --> 00:34:14,240 Não, quero dizer, porra, uh, 681 00:34:14,320 --> 00:34:18,320 você sabe, bem, fale sobre nossas preocupações, sobre nossos sentimentos e outras coisas. 682 00:34:18,400 --> 00:34:20,440 Não sei. Com o que estamos realmente preocupados. 683 00:34:22,480 --> 00:34:24,600 -Huh? -Eu pararia de sair se fizéssemos isso. 684 00:34:24,680 --> 00:34:27,640 Uh, ontem à noite você estava chorando. Algo deve ter acontecido. 685 00:34:27,720 --> 00:34:28,920 -Meu? -Hum. 686 00:34:29,560 --> 00:34:30,560 Deve ter sido a TV. 687 00:34:32,120 --> 00:34:36,200 E você. Como você se sente depois de conseguir disparado de forma tão humilhante? 688 00:34:36,280 --> 00:34:38,480 Eu me sinto ótimo pra caralho. Você não pode dizer? 689 00:34:39,120 --> 00:34:41,760 -Você fica desempregado? -De jeito nenhum vou me inscrever. 690 00:34:41,840 --> 00:34:42,760 Isso é para perdedores, cara. 691 00:34:42,840 --> 00:34:46,280 No momento eu não tenho quaisquer questões que sejam tão importantes. 692 00:34:48,160 --> 00:34:50,240 Ontem à noite eu estava navegando na Internet, 693 00:34:50,320 --> 00:34:52,600 e o termo pelo que está acontecendo com você agora 694 00:34:53,120 --> 00:34:55,120 é masculinidade tóxica. 695 00:34:55,200 --> 00:34:57,680 Bem, vamos equilibrar nosso pH então. Outra cerveja? 696 00:35:02,640 --> 00:35:05,200 Bem, há algo Eu quero falar sobre. 697 00:35:05,280 --> 00:35:06,440 Bom. 698 00:35:06,520 --> 00:35:09,160 Raúl, bom, conte-nos. O que é isso, amigo? Abrir. 699 00:35:09,240 --> 00:35:11,760 Luz não quer mais meus bens em nome dela. 700 00:35:11,840 --> 00:35:15,160 -Hum. -Então, algum de vocês quer me ajudar? 701 00:35:17,760 --> 00:35:21,080 -Patrícia, o que há com você? -Desculpe. Perdi o controle do robô. 702 00:35:21,160 --> 00:35:24,720 Ela perde mais drones do que os americanos no Afeganistão. 703 00:35:25,320 --> 00:35:27,000 Ninguém respondeu à minha pergunta. 704 00:35:28,120 --> 00:35:31,320 Ah, cerveja? Sim. Sim, por favor.